荒牧 英治 / Eiji ARAMAKI

Lecturer. University of Tokyo.
Center for Knowledge Structuring, University of Tokyo.
7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan
e-mail: aramaki@hcc.h.u-tokyo.ac.jp

Dissertation

Research Interest

Journal

  1. Akiyo Nadamoto, Eiji Aramaki, Takeshi Abekawa, Yohei Murakami, Exacting content holes by comparing community-type content with Wikipedia, International Journal of Web Information Systems, Vol. 6 Iss: 3, pp.248 - 260. 2010. (Outstanding Paper Award Winner).
  2. Emiko Yamada Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kazuhiko Ohe: The Internal Structure of a Disease Name and its Application for ICD Coding, Stud Health Technol Inform. 2010, Vol., No., pp.1010-1014, 2010. [PPT]
  3. Eiji Aramaki, Yasuhide Miura, Masatsugu Tonoike, Tomoko Ohkuma, Hiroshi Mashuichi, Kayo Waki, Kazuhiko Ohe: Extraction of Adverse Drug Effects from Clinical Records, Stud Health Technol Inform. 2010, Vol., No., pp.739-743, 2010. [PDF] [PPT]
  4. Takeshi Imai, Eiji Aramaki, Masayuki Kajino, Kengo Miyo, Yuzo Onogi, Kazuhiko Ohe: Finding Malignant Findings from Radiological Reports using Medical Attributes ans Syntactic Information, Stud Health Technol Inform. 2007., Vol.129, No., pp.540-544, 2007.
  5. Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Masayuki Kajino, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: A Statistical Selector of the Best among Multiple ICD-coding Methods, Stud Health Technol Inform. 2007, Vol.129, No., pp.645-649, 2007.Nominated as candidates of the best papers [PDF]

Conference/Workshop

  1. Eiji Aramaki, Satoshi Miura, Sachi Yasuda, Mai Miyabe, Masaki Murata: Which is Stronger? : Discriminative Learning of Sound Symbolism, CogSci (Poster Presentation), 2012. (to appear)
  2. Sachi Yasuda, Masachi Okamoto Eiji Aramaki: Ad hoc creature: Lost and added in translation from description to depiction, CogSci (Poster Presentation), 2012. (to appear)
  3. Sachi Yasuda, Masachi Okamoto Eiji Aramaki: Mind the Gap between Text and Real World: A Corpus-based Study on the Prototype Effects of Animal Body Parts, 4th UK Cognitive Linguistics Conference (UKCLC4), 2012.
  4. Eiji ARAMAKI, Sachiko MASKAWA, Mizuki MORITA: Influenza Patients are invisible in the web, AAAI Spring Symposium 2012.
  5. Eiji ARAMAKI, Mai Miyabe, Kayo Waki, Hideo Fujita, Yuji Uchimura, Koji Omae, Masayo Hayakawa, Takashi Kadowaki, Kazuhiko Ohe: Smartphone-based Self Management System for Type-2 Diabetes Patients, AAAI Spring Symposium 2012.
  6. Mai Miyabe, Eiji ARAMAKI, Asako Miura: Use Trend Analysis of Twitter after the Great East Japan Earthquake Conference on computer-supported cooperative work (CSCW), 2012 (Poster Presentation).
  7. Eiji Aramaki, Sachiko Maskawa and Mizuki Morita: Twitter Catches The Flu: Detecting Influenza Epidemics using Twitter, Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2011 (oral presentation acceptance ratio is 15.1%). [PDF] [PPT]
  8. K. Waki, E. Aramaki, Y. Uchimura, S. Okahata, S. Masukawa, K. Omae, M. Hayakawa, H. Fujita1, T. Kadowaki, K. Ohe: Dialbetics: A Novel Smartphone-Based Self-Management Support System for Type 2 Diabetic Patients, The 4th International Conference on Advanced Technologies & Treatments for Diabetes (ATTD), 2011.
  9. Akiyo Nadamoto, Eiji Aramaki, Takeshi Abekawa, Yohei Murakami:Extracting the Gist of Social Network Services Using Wikipedia, the 12th International Conference on Information Integration and Web-based Applications & Services (iiWAS2010), 2010.
  10. Masahiro Kojima, Masaki Murata, Junichi Kazama, Kou Kuroda, Atsushi Fujita, Eiji Aramaki, Masaaki Tsujida, Yashuhiko Watanabe, Kentaro Torisawa: Using Various Features in Machine Learning to Obtain High Levels of Performance for Recognition of Japanese Notational Variants, PACLIC 24, 2010.
  11. Yasuhide Miura, Eiji Aramaki, Tomoko Ohkuma, Masatsugu Tonoike, Daigo Sugihara, Hiroshi Masuichi and Kazuhiko Ohe: Adverse-Effect Relations Extraction from Massive Clinical Records , COLING 2010 Workshop (In cooperation with Info-plosion) The Second International Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010), 2010.
  12. Akiyo Nadamoto, Eiji Aramaki, Takeshi Abekawa, Yohei Murakami: Outline of a Community-type Content based on Wikipedia, The 15th International Conference on Database Systems for Advanced Applications (DASFAA 2010), 2010.
  13. Akiyo Nadamoto, Eiji Aramaki, Takeshi Abekawa, Yohei Murakami: Content Hole Search in Community-type Content Using Wikipedia, the 11th International Conference on Information Integration and Web-based Applications & Services (iiWAS2009), 2009.
  14. Eiji Aramaki, Takeshi Abekawa: Fast decoding and Easy Implementation: Transliteration as Sequential Labeling, the Association for Computational Linguistics and International Joint Conference on Natural Language Processing (ACL-IJCNLP2009) Named Entities Workshop (NEWS), pp.65-68, 2009. [PDF]
  15. Eiji Aramaki, Yasuhide Miura, Masatsugu Tonoike, Tomoko Ohkuma, Hiroshi Mashuichi, Kazuhiko Ohe: TEXT2TABLE: Medical Text Summarization System Based on Named Entity Recognition and Modality Identification, Proceedings of the Human Language Technology conference and the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL2009) Workshop on BioNLP, pp.185-192, 2009. [PDF]
  16. Akiyo Nadamoto, Eiji Aramaki, Takeshi Abekawa, Yohei Murakami: A Content Hole Search in a Community-type Content, International World Wide Web Conference (WWW2009) , 2009.
  17. Akiyo Nadamoto, Eiji Aramaki, Takeshi Abekawa, Yohei Murakami: Searching for Important but Neglected Content from Community-type-content, The Fourth International Conference On Signal-Image Technology & Internet-based Systems (SITIS2008), pp.161-168, 2008.
  18. Eiji Aramaki, Takeshi Abekawa, Yohei Murakami, Akiyo Nadamoto: Discriminative Dialog Analysis Using a Massive Collection of BBS comments, International World Wide Web Conference (WWW2008) Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX2008), 2008. [PDF]
  19. Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Orthographic Disambiguation Incorporating Transliterated Probability, International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2008), pp.48-55, 2008. [PDF]
  20. Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Support Vector Machine Based Orthographic Disambiguation, The Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI2007), pp.21-30, 2007. [PDF]
  21. Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: UTH: Semantic Relation Classification using Physical Sizes, the Association for Computational Linguistics (ACL2007) Workshop on Semantic Evaluations (SemEval 2007), pp.464-467, 2007. [PDF]
  22. Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Automatic Deidentification by using Sentence Features and Label Consistency, Workshop on Challenges in Natural Language Processing for Clinical Data, 2006. [PDF]
  23. Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Patient Status Classification by using Rule based Sentence Extraction and BM25-kNN based Classifier, Workshop on Challenges in Natural Language Processing for Clinical Data, 2006. [PDF]
  24. Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Masayo Kashiwagi, Masayuki Kajino, Kengo Miyo, Kazuhiko Ohe: Toward Medical Ontology via Natural Language Processing, International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2005) workshop OntoLex2005, pp.53-58, 2005. [PDF]
  25. Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka: Probabilistic Model for Example-based Machine Translation, MT Summit X, pp.219-226, 2005. [PDF]
  26. Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi: Example-based Machine Translation using Structural Translation Examples, International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT2004), pp.91-94, 2004. [PDF]
  27. Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka: Example-based Machine Translation without Saying Inferable Predicate, International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2004), pp.38-45, 2004. [PDF]
  28. Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka: Word Selection for EBMT based on Monolingual Similarity and Translation Confidence, Human Language Technology conference and the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL2003) Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond, pp.57-64, 2003. [PDF]
  29. Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Satoshi Sato, Hideo Watanabe: Finding Translation Correspondences from Parallel Parsed Corpus for Example-based Translation, MT Summit VIII, pp.27-32, 2001. [PDF]
  30. Hideo Watanabe, Sadao Kurohashi, Eiji Aramaki: Finding Structural Correspondences from Bilingual Parsed Corpus for Corpus-based Translation, International Conference on Computational Linguistics (COLING), pp.906-912, 2000.

BOOK: Chapter Writing

  1. Eiji Aramaki, Sadao Kurohashi, Hideki Kashioka, Hideki Tanaka: Example-based Machine Translation without Saying Inferable Predicate, Natural Language Processing - IJCNLP 2004: First International Joint Conference Revised Selected Papers (Lecture Notes in Computer Science), No., pp.206-215, 2004.
  2. Hideo Watanabe, Sadao Kurohashi, Eiji Aramaki: Chapter 14: Finding Translation Patterns From Paired Source and Target Dependency Structures, Recent Advances in Example-based Machine Translation, Kluwer Academic Publishers, No., 2003.

Participation on Conference and Journal Committees (Only International)

  1. 2012, The Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Conference on Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL2012), Programming Committee (area of Semantics).
  2. 2012, ICPR (International Conference on Pattern Recognition) Workshop on Pattern Recognition for Healthcare Analytics, Programming Committee.
  3. 2011, The European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL2012), Programming Committee (area of NLP Applicaion).
  4. 2011, AAAI 2012 Spring Symposium, Theme Session Programming Committee.

Awards (Only International Awards)

  1. 2011, CLIO Healthcare Awards 2011, Gold Awards
  2. 2011, Spikes Asia Advertising festival 2011, Gold Awards
  3. 2011, Emerald Literati Network 2011 Awards for Excellence, Outstanding Paper Award Winner.

Education & Job History

Hobby